あけましておめでとうございます。って、一年以上放置して、めでたいもへったくれもないのですが。ところでへったくれって何なんだ、へったくれって。



吉例に従いまして、今年もこれから最初の食事「カレー」を食ってきます。この時間だと近所の吉野家だな。そのあとは興が乗ればどこかへ初詣に行くかも。17年ぶりに京阪電車の終夜運転に乗るのもいいかもね。

さて、今年は通算で何倍カレーを食ったか、いくら金を使ったか記録してみようと思います。一年間でどのくらいになるか、皆さん予想してみてください。途中で経過報告もすることにしよう。

あと、去年はお会いし損ねた人がたくさんいました。今年は悔いのないよう、あちこち飛び回りたいと思っています。首を洗って待っててねん。

A happy new year, mates! Yes, I know what a salute after my long time no being here though...

I'm gonna go to Yoshinoya, to eat curry as my first meal of this year. After that, I may go to shrine, following Japanese trad in new year's days. It would be nice to take midnight train of Keihan line. The last time I took it was 17 years ago.

BTW, I will record how many plates of curry I eat, and how much I pay for it. Guess how, I'll report how it goes, constantly.

Well, I miss people especially the guys whom I couldn't see last year. I hope to visit you soon. Have nice holidays! ;-)